1
00:02:13,842 --> 00:02:14,843
မင်္ဂလာပါ။

2
00:02:16,637 --> 00:02:17,638
မင်္ဂလာပါ။

3
00:02:18,972 --> 00:02:20,516
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

4
00:02:21,558 --> 00:02:23,852
ကျွန်တော်နားမလည်ဘူး။

5
00:02:24,436 --> 00:02:29,441
အိုအချစ်ရေ။ ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ မကောင်းဘူး။

6
00:02:32,152 --> 00:02:34,321
ဒါနဲ့ မင်းဒီကို ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။

7
00:02:35,197 --> 00:02:37,699
အင်း ဟဲလို။

8
00:02:38,575 --> 00:02:39,660
ဟယ်လို၊ ဘယ်သူလဲ။

9
00:02:39,743 --> 00:02:41,161
မင်္ဂလာပါ ကိတ်မုန့်။

10
00:02:41,995 --> 00:02:43,288
ဘာကိတ်မုန့်လဲ။

11
00:02:43,372 --> 00:02:46,625
အဲဒီကိတ်မုန့်။ အရသာရှိလှပါတယ်။

12
00:02:47,125 --> 00:02:50,754
အံ့မခန်း။ ငါဆိုလိုတာက ခမ်းနားတယ်။

13
00:02:50,838 --> 00:02:52,381
ကိတ်မုန့်ကို မမြင်ရဘူး။

14
00:02:52,464 --> 00:02:53,924
အဲဒါ…

15
00:02:58,846 --> 00:02:59,847
သစ်ပင်တစ်ပင်ဖြစ်ပါသည်။

16
00:03:02,474 --> 00:03:07,521
ချစ်စဖွယ်သစ်ပင်ဖြစ်၏။
ပြီးတော့ ကိတ်မုန့်နဲ့ ခပ်ဆင်ဆင်တူတယ်။

17
00:03:09,940 --> 00:03:15,737
ဒါဆို--ဟုတ်တယ်။ ကောင်းပြီ၊ ကိတ်မုန့်မရှိပါ။ ပြီးတော့ မင်း ပျောက်သွားတယ်။

18
00:03:16,905 --> 00:03:17,906
ဟုတ်ကဲ့။

19
00:03:21,869 --> 00:03:23,912
တစ်ခါက မှဲ့အိုကြီးတစ်ယောက်က ပြောဖူးတယ်၊

20
00:03:24,413 --> 00:03:30,002
"မင်း လမ်းပျောက်ရင် မြစ်ကိုလိုက်၊
ပြီးတော့ မင်းအိမ်ကို ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။"

21
00:03:30,085 --> 00:03:31,587
ဒါပေမယ့် မြစ်ကို မမြင်ရဘူး။

22
00:03:35,048 --> 00:03:36,884
တစ်ခုတွေ့နိုင်တယ်။
ထိုဌာနခွဲမှ

23
00:03:37,593 --> 00:03:40,804
ကိတ်မုန့်ကိုတွေ့ရင်
သင် အိပ်နေစဉ်--

24
00:03:42,055 --> 00:03:43,599
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

25
00:03:44,808 --> 00:03:46,727
အိုးမရှိ၊ တောင်းပန်ပါတယ်။

26
00:03:46,810 --> 00:03:48,437
အဆင်ပြေသလား?

27
00:03:48,520 --> 00:03:49,605
လုံးဝ ငါ့အမှား။

28
00:03:49,688 --> 00:03:50,981
တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

29
00:03:51,064 --> 00:03:54,860
ကောင်းပြီ၊ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
စိတ်ထဲမှာ နည်းနည်း နွေးနေသလို ခံစားရတယ်။

30
00:04:12,628 --> 00:04:13,629
ဘာကိုမြင်နိုင်သလဲ။

31
00:04:15,422 --> 00:04:16,673
ဘာမှမဟုတ်ဘူး။

32
00:04:23,514 --> 00:04:25,474
ကြီးလာရင် ဘာဖြစ်ချင်လဲ။

33
00:04:30,479 --> 00:04:31,480
ကြင်နာတယ်။

34
00:04:43,367 --> 00:04:45,327
ဘယ်အရာကမှ အကြင်နာတရားနဲ့ မယှဉ်နိုင်ပါဘူး။

35
00:04:46,662 --> 00:04:49,915
အရာအားလုံးထက် ဆိတ်ငြိမ်စွာ ထိုင်နေ၏။

36
00:04:59,883 --> 00:05:02,803
အလှအပကို အရမ်းဂရုစိုက်ဖို့ လိုပါတယ်။

37
00:05:04,012 --> 00:05:06,807
ဟုတ်ကဲ့။ အလွန်။

38
00:05:13,564 --> 00:05:14,565
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

39
00:05:16,650 --> 00:05:18,235
ဆောရီး။ ဟုတ်ကဲ့ လုံးဝကောင်းပါတယ်။

40
00:05:18,318 --> 00:05:21,655
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့က စပြီးရှာသင့်တယ်လို့ပဲ တွေးလိုက်တယ်။
ထိုမြစ်အတွက်။

41
00:05:30,372 --> 00:05:33,417
သံပုရာမိုးဖွဲ။ ဒါက တော်တော်ကုန်းတယ်။

42
00:05:36,003 --> 00:05:37,004
ဒါက ပိုကောင်းလား

43
00:05:39,256 --> 00:05:41,884
ကောင်းပြီ၊ ငါအရမ်းဒုက္ခမပေးချင်ဘူး။

44
00:05:41,967 --> 00:05:43,844
-အဆင်ပြေပါတယ်။
-အင်း၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

45
00:05:56,815 --> 00:05:58,358
ဟိုမှာ အဲဒါ ဘာလဲ။

46
00:05:59,610 --> 00:06:00,694
ရိုင်းတယ်။

47
00:06:02,946 --> 00:06:03,947
မကြောက်ပါနဲ့။

48
00:06:08,076 --> 00:06:10,662
ကြည့်လိုက်။ မြစ်​တစ်​စင်း​တွေ့တယ်​။

49
00:06:12,122 --> 00:06:13,332
ခဏနေ။ ဘာလဲ?

50
00:06:13,415 --> 00:06:16,251
မကြောက်နဲ့လို့ပြောခဲ့တယ်
တိုက်ရိုက်မကောက်ခံပါ။

51
00:06:17,377 --> 00:06:20,005
ဆိုလိုတာက တကယ်ပါ။ ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတယ်။

52
00:06:25,010 --> 00:06:27,179
အကြိုက်ဆုံးစကားရှိလား။

53
00:06:28,680 --> 00:06:29,681
ဟုတ်ကဲ့။

54
00:06:30,849 --> 00:06:31,850
အဲဒါဘာလဲ?

55
00:06:33,060 --> 00:06:37,314
အစပိုင်းမှာ မင်းမအောင်မြင်ရင်
ကိတ်မုန့်တစ်ခုရှိတယ်။

56
00:06:37,397 --> 00:06:39,858
ဟုတ်လား။ အလုပ်ဖြစ်ပါသလား။

57
00:06:41,026 --> 00:06:42,152
အချိန်တိုင်း။

58
00:06:45,822 --> 00:06:48,700
မှဲ့ဟောင်းက ပြောသလား
ဘယ်လမ်းကို လိုက်သင့်လဲ။

59
00:06:51,537 --> 00:06:52,621
ငါသူမကိုဒါမမေးခဲ့ပါဘူး။

60
00:07:05,384 --> 00:07:10,055
အဆန်းမဟုတ်လား၊
ငါတို့ အပြင်မှာသာ မြင်နေရတယ်၊

61
00:07:10,931 --> 00:07:14,017
ဒါပေမယ့် အရာအားလုံးနီးပါး ဖြစ်သွားတယ်။
အတွင်းဘက်?

62
00:07:21,024 --> 00:07:23,360
အဲဒီမှာ တစ်ခုခုရှိလား။

63
00:07:30,325 --> 00:07:31,493
မှောင်လာပါပြီ။

64
00:07:32,369 --> 00:07:33,370
ငါတို့ရမလား…

65
00:07:34,955 --> 00:07:35,956
စိတ်ကူးကောင်းတယ်။

66
00:07:37,040 --> 00:07:38,792
မနက်ဖြန် ငါတို့ ကောင်းကောင်း ဆင်းနိုင်ပြီ ။

67
00:07:47,342 --> 00:07:48,510
အဲဒါဘာလဲ?

68
00:07:50,345 --> 00:07:54,099
ငါတို့ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ စိတ်ကူးကြည့်ပါ။
အကြောက်နည်းရင်

69
00:07:57,561 --> 00:08:02,399
မှဲ့ဟောင်းအများစုကတော့ သိတဲ့အတိုင်းပဲလား။
သူတို့ ကြောက်စိတ်တွေကို လျှော့ပြီး နားထောင်တယ်။

70
00:08:02,482 --> 00:08:04,318
ပြီးတော့ သူတို့ရဲ့ အိပ်မက်တွေအတွက်

71
00:08:07,821 --> 00:08:09,156
မင်းဘာကို အိပ်မက်မက်နေတာလဲ။

72
00:08:10,741 --> 00:08:12,117
အိမ်။

73
00:08:13,785 --> 00:08:14,786
အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။

74
00:08:15,787 --> 00:08:20,125
ကျွန်တော်မသိပါ။ ကျွန်တော်မသေချာဘူး။

75
00:08:22,961 --> 00:08:25,422
ဒါပေမယ့် ငါတစ်ခုလိုတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

76
00:08:59,706 --> 00:09:02,334
အိုးဂေါ်လီ။ သူဗိုက်ဆာနေပုံရသည်။

77
00:09:03,168 --> 00:09:04,002
သူပြောတာ။

78
00:09:33,824 --> 00:09:37,452
အဆင်ပြေပါတယ်။ မြေခွေးသွားပြီ။

79
00:09:40,497 --> 00:09:41,790
အဲဒါဘာလဲ?

80
00:09:41,874 --> 00:09:42,875
ကျွန်တော်မသေချာဘူး။

81
00:09:44,877 --> 00:09:46,545
တစ်ယောက်ယောက်ကို နာကျင်စေတယ်လို့ မင်းထင်လား။

82
00:09:47,337 --> 00:09:48,338
ဖြစ်နိုင်စရာ။

83
00:09:49,131 --> 00:09:50,465
သွားစစ်ဆေးသင့်သလား။

84
00:09:51,008 --> 00:09:55,637
အကြံဥာဏ်ကောင်း။ ငါဒီမှာနေမယ်။
မင်းကိုနွေးထွေးဖို့

85
00:09:56,138 --> 00:09:58,390
ဟုတ်ပြီ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

86
00:10:09,610 --> 00:10:10,736
မြေခွေး။

87
00:10:13,697 --> 00:10:15,699
ပိတ်မိနေတယ်။

88
00:10:24,124 --> 00:10:25,125
အိုအချစ်ရေ။

89
00:10:25,626 --> 00:10:27,044
ကျေးဇူးပြု၍ သတိထားပါ။

90
00:10:27,711 --> 00:10:31,173
ငါမကြောက်ဘူး။

91
00:10:37,012 --> 00:10:40,098
ဒီကျော့ကွင်းထဲ မဖမ်းမိရင်

92
00:10:41,225 --> 00:10:43,227
မင်းကို ငါသတ်မယ်။

93
00:10:45,229 --> 00:10:47,064
အဲဒီ ကျော့ကွင်းထဲမှာ နေရင်၊

94
00:10:48,482 --> 00:10:50,609
မင်းသေလိမ့်မယ်။

95
00:11:11,630 --> 00:11:13,465
မင်း ဒီလောက်ကောင်းခဲ့တာ။

96
00:11:16,802 --> 00:11:23,725
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အကြီးမားဆုံး လွတ်လပ်မှုတွေထဲက တစ်ခုပါ။
အဲဒါက အရာတွေကို ဘယ်လိုတုံ့ပြန်မလဲ။

97
00:11:38,615 --> 00:11:40,033
ချစ်စဖွယ် နံနက်ခင်း။

98
00:11:40,868 --> 00:11:41,869
ငါတို့သွားကြမလား...

99
00:11:42,369 --> 00:11:45,247
ရန်ကုန်မြို့တွင်း။ မင်း လူးလိမ့်။

100
00:11:45,747 --> 00:11:49,293
မင်းကြည့်ရတာ နှင်းဘောလုံးလို။ မဟုတ်ဘူး၊ မှဲ့ဘောလုံး။

101
00:11:49,877 --> 00:11:52,421
နှင်းမှဲ့။ လူးလဲရပ်လိုက်။

102
00:11:52,504 --> 00:11:53,839
ကောင်းလိုက်တာ။

103
00:11:57,467 --> 00:12:00,929
အိုး ဘုရား၊ မဟုတ်ဘူး မြစ်။ သတိထားပါ!

104
00:12:27,623 --> 00:12:28,707
ငါ့လက်ကိုယူ။

105
00:12:29,458 --> 00:12:32,002
အိုးမရှိ၊ မြေခွေး။

106
00:12:43,722 --> 00:12:45,682
မဟုတ်ဘူး!

107
00:12:50,312 --> 00:12:51,313
မရှိ

108
00:13:14,837 --> 00:13:15,838
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

109
00:13:25,556 --> 00:13:26,557
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

110
00:13:44,950 --> 00:13:48,328
မြေခွေးပြန်လာပြီ ။
သူ ငါတို့နဲ့ လိုက်လာမယ် ထင်လား။

111
00:13:49,746 --> 00:13:50,789
ငါမျှော်လင့်ပါတယ်။

112
00:13:51,957 --> 00:13:53,333
သူလည်း ဆုံးသွားနိုင်တယ်။

113
00:13:54,084 --> 00:13:58,630
ကောင်းပြီ၊ လူတိုင်းခံစားရမယ်ထင်တယ်။
တခါတရံ နည်းနည်းရှုံးတယ်။ ငါသိတယ်။

114
00:14:02,926 --> 00:14:04,678
အိမ်ပုံသဏ္ဍာန်ကို သိပါတယ်။

115
00:14:05,179 --> 00:14:06,972
-သင် ... လုပ်ပါသလား?
-ဟုတ်ကဲ့။

116
00:14:07,055 --> 00:14:12,895
နံရံ၊ အမိုး၊ ခေါင်းလောင်းတစ်ခုပါရှိသည်။
ပြတင်းပေါက်တိုင်းမှာ ကိတ်မုန့်တွေ၊

117
00:14:13,604 --> 00:14:15,397
ကိတ်မုန့်ဆိုင်လို့ထင်တယ်

118
00:14:17,107 --> 00:14:18,483
ဒါ အိမ်အမျိုးအစားမဟုတ်ဘူးလား။

119
00:14:19,359 --> 00:14:21,111
ကိတ်မုန့်ဆိုင်မှာ နေလို့မရဘူး။

120
00:14:22,112 --> 00:14:23,113
ကောင်းပြီ၊ အဘယ်ကြောင့်မဖြစ်ဖူးသနည်း။

121
00:14:28,160 --> 00:14:32,372
အိမ်က တစ်နေရာရာမှာ နွေးထွေးတယ် ထင်ပါတယ်။

122
00:14:33,248 --> 00:14:36,210
မီးရောင်တွေနဲ့ ကြင်နာတယ်။

123
00:14:51,058 --> 00:14:52,059
မင်္ဂလာပါ။

124
00:14:56,980 --> 00:14:57,981
မင်္ဂလာပါ။

125
00:15:01,735 --> 00:15:02,736
မင်္ဂလာပါ။

126
00:15:03,862 --> 00:15:05,447
မင်းဒီမှာ ခဏနေဖူးလား။

127
00:15:06,782 --> 00:15:07,908
အဲဒီလိုခံစားရတယ်။

128
00:15:09,660 --> 00:15:10,661
ပျောက်သလား။

129
00:15:11,537 --> 00:15:12,871
မရှိ

130
00:15:12,955 --> 00:15:16,583
ငါတို့မှာရှိပေမယ့် ငါတို့မှာ အစီအစဉ်ရှိတယ်။

131
00:15:50,993 --> 00:15:54,913
သစ်ပင်တွေပေါ်က နှင်းတွေ၊
တကယ်ကို icing နဲ့တူပါတယ်။

132
00:15:56,456 --> 00:15:57,749
မင်းအစွဲအလမ်းကြီးတယ်။

133
00:16:35,662 --> 00:16:40,250
သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ဘာမှမလုပ်ဘူး။
ဘယ်တော့မှ ဘာမှမလုပ်ဘူး မဟုတ်လား။

134
00:16:41,043 --> 00:16:42,211
မရှိ

135
00:17:22,334 --> 00:17:23,836
အဲဒါကိုကြည့်။

136
00:17:25,878 --> 00:17:29,424
အရမ်းငယ်တယ်။

137
00:17:30,634 --> 00:17:34,179
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်း ကြီးမားတဲ့ ခြားနားချက်တစ်ခုကို လုပ်တယ်။

138
00:17:35,514 --> 00:17:38,392
ဒါဆို ငါတို့ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

139
00:17:39,268 --> 00:17:41,270
ကောင်းပြီ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကိတ်မုန့်အတွက် ရှာဖွေနေပါသည်။

140
00:17:42,479 --> 00:17:43,814
မင်းက အခုလား။

141
00:17:43,897 --> 00:17:48,110
မဟုတ်ဘူး၊ တကယ်မဟုတ်ဘူး။
အိမ်ရှာဖို့ မြစ်ကို လိုက်နေပါတယ်။

142
00:17:48,735 --> 00:17:49,736
ဘယ်လောက်ဝေးလဲ။

143
00:17:50,821 --> 00:17:52,155
ကျွန်တော်တို့ မသိဘူး။

144
00:17:53,198 --> 00:17:55,784
ကဲ ဒါဆို သွားကြရအောင်။

145
00:18:01,790 --> 00:18:03,041
ဘယ်လောက်မြန်မြန်ပြေးနိုင်လဲ။

146
00:18:03,876 --> 00:18:06,670
ကောင်းပြီ၊ ငါမပြောဘူး။
ကျွန်တော်က သဘာဝအားကစားသမားတစ်ယောက်ပါ၊

147
00:18:06,753 --> 00:18:09,798
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် တူးဆွပြိုင်ပွဲမှာ တစ်ကြိမ်အနိုင်ရခဲ့တယ်။

148
00:18:09,882 --> 00:18:11,758
ငါမင်းကိုဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။

149
00:18:12,342 --> 00:18:14,928
ဟုတ်လား။ အင်း ငါ--ဂေါလီ။

150
00:18:50,297 --> 00:18:51,298
လဲကျသွားတယ်။

151
00:18:53,675 --> 00:18:54,676
ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါရပြီ။

152
00:19:01,058 --> 00:19:02,059
ဆောရီး။

153
00:19:02,809 --> 00:19:04,311
ဒါဟာ မတော်တဆမှုတစ်ခုပါ။

154
00:19:05,145 --> 00:19:08,565
ငါ့အပြစ်။ ငါလွှတ်လိုက်။

155
00:19:12,361 --> 00:19:15,906
အိုး ဘုရား။ ဆောရီး။

156
00:19:18,951 --> 00:19:22,955
နံပါတ်တစ် အကြောင်းပြချက်ကြောင့် မျက်ရည်များ ကျလာသည်။

157
00:19:23,038 --> 00:19:26,834
ပြီးတော့ သူတို့က မင်းရဲ့ ခွန်အား၊ အားနည်းချက် မဟုတ်ဘူး။

158
00:19:28,669 --> 00:19:33,298
ငါပြောတာထက် မင်းငါ့ကို ပိုယုံမယ်ထင်တယ်။

159
00:19:36,552 --> 00:19:37,553
အမီလိုက်မယ်။

160
00:19:41,098 --> 00:19:42,641
ဘဝက ခက်တယ်…

161
00:19:45,561 --> 00:19:46,812
သင်တို့မူကား၊

162
00:19:54,319 --> 00:19:56,655
ကြည့်လိုက်။ မီးရောင်။

163
00:19:58,615 --> 00:19:59,992
အဲဒါက အိမ်နဲ့တူတယ်။

164
00:20:00,492 --> 00:20:02,119
ဟုတ်တယ် မဟုတ်လား?

165
00:20:20,554 --> 00:20:22,472
မြေခွေးက ဘယ်တော့မှ စကားမပြောဘူး။

166
00:20:23,765 --> 00:20:27,519
မဟုတ်ဘူး၊ သူက ငါတို့နဲ့ ချစ်စရာကောင်းတယ်။

167
00:20:30,355 --> 00:20:31,857
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင်…

168
00:20:34,318 --> 00:20:37,112
ခံစားရတတ်တယ်။

169
00:20:37,196 --> 00:20:42,242
ငါ့မှာ စိတ်ဝင်စားစရာ ပြောစရာမရှိပါဘူး။

170
00:20:46,330 --> 00:20:49,583
ရိုးသားခြင်းသည် အမြဲတမ်း စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသည်။

171
00:21:05,933 --> 00:21:09,061
မင်းပြောဖူးသမျှထဲမှာ အရဲရင့်ဆုံးအရာက ဘာလဲ။

172
00:21:12,606 --> 00:21:13,607
"ကူညီကြပါ။"

173
00:21:16,151 --> 00:21:19,530
အကူအညီတောင်းခြင်းသည် စွန့်လွှတ်ခြင်းမဟုတ်ပါ။

174
00:21:20,781 --> 00:21:23,450
လက်လျှော့ဖို့ ငြင်းဆန်တယ်။

175
00:21:34,419 --> 00:21:39,007
တစ်ခါတစ်လေ ပြောချင်တာက
"အားလုံးကိုချစ်တယ်"

176
00:21:39,091 --> 00:21:41,051
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ခက်တယ်။

177
00:21:41,134 --> 00:21:42,135
သင် ... လုပ်ပါသလား?

178
00:21:42,719 --> 00:21:47,140
ဟုတ်တယ်၊ ငါပြောသလိုမျိုး၊
"ငါတို့အားလုံး ဒီကိုရောက်နေလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။"

179
00:21:48,851 --> 00:21:49,852
ဟုတ်ပြီ

180
00:21:50,936 --> 00:21:52,271
ငါတို့အားလုံး ဒီမှာရှိလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

181
00:21:54,523 --> 00:21:56,066
ငါတို့ဒီကိုရောက်ရတာ အရမ်းပျော်တယ်။

182
00:22:07,786 --> 00:22:11,081
ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်သင့်သနည်း။ အသံမကောင်းခဲ့ပါ။

183
00:22:11,999 --> 00:22:13,584
ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတယ်၊ ဒါကို မကြိုက်ဘူး။

184
00:23:28,242 --> 00:23:30,994
ကြီးကြီးမားမားတွေ ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရ ခံစားရတဲ့အခါ၊

185
00:23:31,662 --> 00:23:35,374
သင်ချစ်သောအရာကိုအာရုံစိုက်ပါ။
မင်းရဲ့နှာခေါင်းအောက်မှာ။

186
00:23:37,501 --> 00:23:38,502
ကျွန်တော်အဲဒါကိုကြိုက်တယ်။

187
00:23:43,549 --> 00:23:46,176
ဒီမုန်တိုင်းက ကျော်သွားလိမ့်မယ်။

188
00:24:17,875 --> 00:24:23,380
အိုးမရှိ၊ မီးတွေ ဘယ်မှာလဲ
ငါ သူတို့ကို မတွေ့တော့ဘူး။

189
00:24:25,883 --> 00:24:29,970
ကြိုက်သလိုခံစားရတယ်။
ငါတို့သွားရမယ့်လမ်းက ရှည်တယ်။

190
00:24:32,097 --> 00:24:36,935
ကျွန်တော်သိသည်။ ဒါပေမယ့် ငါတို့ ဘယ်လောက်ဝေးဝေး ရောက်နေပြီလဲ ကြည့်စမ်း။

191
00:24:38,896 --> 00:24:42,191
ငါဒီလိုလုပ်နိုင်မယ်မထင်ဘူး။

192
00:24:44,193 --> 00:24:46,820
ငါဘယ်တော့မှ အိမ်ရှာမှာမဟုတ်ဘူး။

193
00:24:50,282 --> 00:24:51,283
သိလား၊

194
00:24:52,367 --> 00:24:56,663
တခါတရံ သင့်စိတ်သည် သင့်အပေါ် လှည့်စားတတ်ပါသည်။

195
00:24:59,541 --> 00:25:03,420
မင်းမကောင်းကြောင်းပြောနိုင်တယ်
ဒါတွေအားလုံးက မျှော်လင့်ချက်မဲ့နေတယ်။

196
00:25:04,421 --> 00:25:07,424
ဒါပေမယ့် ဒါကို ငါရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့တယ်-

197
00:25:09,384 --> 00:25:12,930
မင်းကို ချစ်ဖို့ အရေးကြီးတယ်၊

198
00:25:13,472 --> 00:25:17,559
သင်သည် ဤလောကသို့ ယူဆောင်လာ၏။
အခြားမည်သူမျှ မတတ်နိုင်သော အရာများ။

199
00:25:19,853 --> 00:25:20,854
ဒါဆို ခဏနေ။

200
00:25:37,329 --> 00:25:38,705
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

201
00:25:44,336 --> 00:25:47,339
မင်းကိုငါမပြောဖူးတာတစ်ခုရှိတယ်။

202
00:25:48,549 --> 00:25:49,550
ဘာလဲ?

203
00:25:52,386 --> 00:25:54,054
ငါပျံသန်းနိုင်တယ်။

204
00:25:54,930 --> 00:25:56,515
သင်ပျံသန်းနိုင်သလား?

205
00:25:57,140 --> 00:26:02,688
ဟုတ်ကဲ့။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ရပ်သွားတယ်။
အခြားမြင်းများကို မနာလိုစေသောကြောင့်၊

206
00:26:05,065 --> 00:26:10,279
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့မင်းကိုချစ်တယ်။
ပျံသန်းနိုင်သည်ဖြစ်စေ မပျံသန်းနိုင်သည်ဖြစ်စေ

207
00:26:37,848 --> 00:26:39,474
လာ၍ ပူးပေါင်းပါ။

208
00:26:40,642 --> 00:26:44,396
ငါဒီမှာနေမယ်ထင်တယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

209
00:26:45,063 --> 00:26:46,064
ကျေးဇူးပြု။

210
00:27:58,011 --> 00:28:01,473
ကြည့်လိုက်။ အဲဒီမှာ။

211
00:28:03,058 --> 00:28:04,059
မင်းတွေ့ပြီ။

212
00:28:33,755 --> 00:28:37,843
အိမ်ပုံရတယ် မဟုတ်လား?

213
00:28:40,345 --> 00:28:43,849
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ကအဲဒီတော့။

214
00:28:45,392 --> 00:28:46,393
ဟုတ်ကဲ့။

215
00:28:54,902 --> 00:28:55,903
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

216
00:29:06,496 --> 00:29:07,497
သွားတော့မယ်။

217
00:29:09,958 --> 00:29:11,126
အမြဲသတိရပါ…

218
00:29:13,128 --> 00:29:14,171
လုံလောက်ပါပြီ။

219
00:29:15,255 --> 00:29:16,798
နင်က အတိုင်းပဲ။

220
00:29:25,599 --> 00:29:28,810
ငါတို့အားလုံး ဒီမှာရှိလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

221
00:29:31,230 --> 00:29:33,899
မင်းဒီမှာရှိနေလို့ အရမ်းပျော်တယ်။

222
00:29:47,538 --> 00:29:48,705
သွားတော့မယ်။

223
00:29:51,792 --> 00:29:53,460
ငါ မင်းကို တကယ်လွမ်းနေမယ်။

224
00:30:31,290 --> 00:30:32,499
မရှိ

225
00:30:39,548 --> 00:30:42,968
အိမ်ဆိုတာ အမြဲတမ်း နေရာတစ်ခုတော့ မဟုတ်ဘူးလား။

226
00:31:12,372 --> 00:31:15,501
ကောင်းပြီ၊ ဒါကနွေးတယ်။

227
00:31:18,170 --> 00:31:19,755
အရမ်းသဘောကောင်းတယ်။

228
00:31:21,632 --> 00:31:23,509
ပြီးတော့ ကြယ်တွေကို ကြည့်တယ်။

229
00:31:32,476 --> 00:31:35,270
ဒါနဲ့ မင်းငါ့အကြောင်းအကုန်သိလား။

230
00:31:36,438 --> 00:31:37,439
ဟုတ်ကဲ့။

231
00:31:38,315 --> 00:31:41,109
မင်းငါ့ကိုချစ်သေးလား?

232
00:31:42,027 --> 00:31:43,695
ငါတို့က မင်းကို ပိုချစ်တယ်။

233
00:31:46,990 --> 00:31:49,826
အဲ့ဒါကြောင့် ငါတို့ဒီကိုရောက်နေတာပဲမဟုတ်လား?

234
00:31:50,869 --> 00:31:51,870
ကိတ်မုန့်အတွက်လား?

235
00:31:53,872 --> 00:31:54,873
ချစ်ဖို့။

236
00:31:56,917 --> 00:31:58,043
ချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြစ်ပါစေ။